02 Tourism & Island Life
How can tourism coexist with everyday life?
観光は、八重山に仕事や経済的な機会をもたらし、島の魅力を多くの人に伝える役割を果たしています。一方で、観光客の増加は、地域の暮らしや街の環境、人々と島との関係にも変化をもたらします。
このセクションでは、観光が島にもたらすさまざまな影響を見つめ、地域で暮らす人々の声や調査を通じて、観光と日常生活の関係、そして八重山のこれからを考えていきます。
Tourism brings jobs and economic opportunities to Yaeyama, sharing the islands’ appeal with visitors from around the world. At the same time, growing visitor numbers can change everyday life, the character of local places, and the relationship between people and the islands they call home.
This section explores the varied effects of tourism through research and the perspectives of local residents, asking how tourism and everyday life can coexist, and what this means for the future of Yaeyama.
02 Tourism & Island Life
RESEARCH & PERSPECTIVES
Exploring tourism through research and the perspectives of people who live in Yaeyama.
SURVEY 01
観光客の増加や市街地の混雑は、石垣島で暮らす人々にどのように受け止められているのでしょうか。市民の意見を集め、観光と日常生活の関係を考えるためのアンケートです。
※ご回答の際は、下の画像をクリックするとGoogleフォームが表示されますので、スクロールしながら各設問にお答えしていただき、終了後に「送信」をクリックしてください。
How Do Residents Feel About Tourism in Ishigaki?
